(trans) Puppy Boo - Hey! Say! JUMP (kanji/romaji/english)

( puppy boo )

T/n: *'kubiwa' can be translated as 'choker' or 'collar' since the girl in this song is described as jump's puppy (oh the doS element in this cute af song ;;) but i think it's more appropriate to write it as 'necklace' but to note: not that jewelry one.


i actually hate translating lyrics bc i can't put to words the atmosphere of the song sometimes, i'm sorry ;; but i have to share this one around bc imagine jump as ur tsundere and doS bf ;; this song is cute yet frustrating i think all tobikko should be as frustrated as me. i don't want to be alone.